|
lançamento: 09 de abril de 2012
Gravado no Sultan’s Poll em Jerusalém no dia 7 de setembro de 2011 supervisão geral: Dody Sirena produção: Guto Graça Mello engenheiro de mixagem (Estúdio Amigo): Marcelo Sabóia técnicos (Estúdio Amigo): Edu de Oliveira e Renato César técnicos (Blue Studios): Gustavo Modesto apoio técnico (Estúdio Amigo): Augusto Português masterização: Ricardo Garcia – Magic Máster secretária de Roberto Carlos: Carminha supervisão de Label Copy: Sandra Santana gerenciamento do projeto gráfico: Luciana Brasil Sony Music presidente: Alexandre Schiavo vice-presidente artístico: Sérgio Bittencourt gerência de marketing: Rommel Marques supervisora do Departamento de Marketing (A&R): Joselha Teles supervisão de arte: Sandro Mesquita Projeto gráfico projeto gráfico 19 design: Heloisa Farias assistentes de projeto gráfico 19 desingn: Eduardo Rennó e Carolina Camargo foto capa: Cláudia Schembri foto contracapa: Marcelo Tabach DVD direção: Jayme Monjardim – Mário Meirelles diretor de planejamento, controle e produções: Roberto Barreira diretor de fotografia: Affonso Beato – Césio Lima edição: José Carlos Monteiro – Rosemerie Barros Oliveira colorista: Fernando Costa – Leonardo Boaventura – Marcello Pereira autoração: Careware Multimídia Ltda. coordenação geral: Éden Oshima coordenação: Milene Camargo design: Erik Granato – Gisele Oshiro áudio e vídeo: Éden Oshima programação: Cláudio dos Santos – Willian Marques controle de qualidade: Emerson Ribeiro – Leonardo Cortês captação de vídeo: Rede Globo de Televisão captação de áudio: Rede Globo de Televisão por Manoel Tavares RC 9 regência: Eduardo Lages bateria: Norival D’Angelo baixo: Dárcio Ract guitarra: Elias Almeida violão e guitarra: Paulinho Coelho teclado: Tutuca Borba piano: Antônio Wanderley percussão: Dedé Márquez trompetes: Nahor Gomes e João Lenhari trombone: Jorge Berto sax barítono: Aurino Oliveira sax alto: Clécio Fortuna sax tenor: Ubaldo Versolato coro: Ana Lucia Heringer – Jurema Cândia – Luiz Carlos Ismail Cordas violino spalla e solo na música “Yerushaláim Shel Zavah” / “Jerusalém toda de ouro”: Gilaad Hildesheim violinos: Omri Zach – Edith Shulman – Natália Sher – Edi Reznik – Roman Yusupov – Arielle Cohen – Corina Lipker violas: Arie Bar Droma – Boris Rimer violoncelos: Gregory Yanovski – Lioron Yariv Coro:Alfredo Birman – Alzira Mizrahi Goldberg – Ângelo Caio Monteiro da Cruz – Batia Lederman – Bernadette Elkind – Carina Assêncio – Carlos Américom de Oliveira – Eduardo Simões de Góes – Eitan Kashtan – Eliane Landau – Riva Rapoport – Esther Altman Kashtan – Feni Orensztejn – Fernanda Meyer – Fernando Maciel Gazoni – Flávio Costa – Gregório Schachter – Izabel Lainer – João Secemski – Judith Scher – Lea Goldestein – Leora Heller – Luba Glezer Rosemberg – Márcia Podgornik Abramovici – Márcia Regina Soldi – Mônica Rosemberg – Mônica Weber Bronzatt – Oscar Nusbaum – Sandra Hetzel Leibovivi – Luis Gustavo – Mester Sirotsky – Marina Dias – Aline Gofman – Shalom Benchimol – Marcelo Lerner – Yael Gutman – Monni Herman – Felipe Sokolovsky – Renata Pineda – Luna Edelstein – Rebeca Serruya – Iara Schimitman – Carla Langer – Nelson Burd – Nicole Augustowsky – Haeli Abecasis – Roni Bin – Rebeca Reiswerg – Ana Schmitman – Rossana Aronson – Elke Aronson – Vivian Cherman Mendelowicz – Gabriel Holzhacker – Thaly Nahon – Sônia Maria Gonzaga – Gabriela Burnstain – Paula Hertz – Nil Abend Show Roberto Carlos em Jerusalém direção musical: Eduardo Lages direção técnica: Genival Barros produtor executivo: Guto Romano lighting desing: Patrick Woodroffe lighting associate: Adam Bassett diretor de fotografia: Césio Lima lighting director: Thiago Bonanato técnico de P.A.: Flávio Senna técnico de monitor: André Colling câmera: Francisco de Freitas – Marcos Padilha técnico de teleprompter: Abílio Cassol roadies: Ricardo Girardi – Jéferson Pires camarim: Maurício Conteiras técnico gabisom: Luiz Âmbar técnico LPL: Rodrigo Vieites maquiadora RC: Neyde de Paula assessoria de imprensa RC: Ivone Kassu apoio: Antônio Carlos Afonso – José Wellington Mendonça Organização e Produção DCSet direção geral: Dody Sirena direção de produção: Cicão Chies coordenação de produção: Mariângela Corrêa operações e logística: Macgyver Zitto eventos especiais: Andréa Orsovay administrativo e financeiro: Rose Batista assessoria vip guests: Patrícia Santos assessoria jurídica: Fernanda Gutheil fotografia: Cláudia Schembri imprensa e comunicação corporativa: Léa Penteado comercialização publicitária: Duflair Pires – Rivaldo Guimarães Projeto Emoções em Jerusalém direção executiva: Suzana Lamounier diretora de turismo: Gilce Reis comercial: Cristina – Luiz – Viviane – Ryane – Michele – Beatriz financeiro: Reynaldo Ramalho – Marco Coelho – Paulo Pontes – Antônio Carlos P. Silva – Marcos Xuxu – Valter Benedictis produção: Luciano Stancka – Wagner “Kinkas” Barros assistente de produção: Suely Costa Produção DCSet em Israel produtor local: Shuki Weiss representante: Oren Arnon administrativo / financeiro: Aylet Dror mídia: Dana Lotan gerente de produção: Sigal Gonen assistente de produção: Yaara Bar site designer / inspeção de cenário: Giora Porter gerente local do show: Shmelick gerente de palco / técnico: Naor Bem Meir credenciamento: Danit Carmelli engenharia elétrica: Itshak Klienplatz engenharia de segurança: Itzik Zucker engenharia de infraestrutura: Oren Barshavsy transporte e hotéis: Yael Lotan assessora de imprensa: Nidar Oz coordenador de segurança: Eli Moyal black stage designer: Tammy Zehavi Equipe TV Globo direção geral: Jayme Monjardim – Mario Meirelles direção de núcleo: Jayme Monjardim apresentação: Glória Maria roteiro: Marcelo Saback diretor de planejamento, controle e produções: Roberto Barreira diretor de negociações especiais: André Dias cenografia: May Martins figurino: Sônia Tomé figurinista assistente: Karin Wyler direção de fotografia: Césio Lima – Affonso Beato produção musical: Guto Graça Mello edição: José Carlos Monteiro – Rosemerie Barros Oliveira colorista: Fernando Costa – Leonardo Boaventura – Marcello Pereira sonoplastia: Manoel Tavares – Octávio Lacerda – Kesner Puschmann efeitos visuais: Jorge Banda abertura: Hans Donner – Alexandre Pit Ribeiro – César Rocha direção de imagem: Bernardo Portugal câmeras: José Passos dos Santos Filho – Carlos Rogers de Lima – Diego Karman – René Guariglia – Edison da Silva câmeras de Israel: Herzel Pur – Ilan Barda – Beny Ben David – Eyal Vaanunu – Asy Aivas – Alduby Ofer – Zohar Itzhak – Barel Boris – Hirsch Nir – Itzahik Roni equipe técnica: Fernando Araújo – Carlos Abrahão – Rodrigo Rosa – Eduardo de Jesus – André Mendes – Fernanda Barbosa produção em Israel: Sharon Shaveet – Cory Korkos – Anika Pilnei – Haggit Erez – Gula Avigdor – Ran Golan – Roy Farag equipe de produção: Raphael Cavaco – Maria Carolina Mello – Samantha Santos – Liliane Gerolis – Marina Velloso – Noberto Pfeiffer produção executiva: Cláudio Dager Fornecedores Israel stage design: Eyal Lavi technical manager: Toma Yutkevich iluminação – Mazuz Group: Haim Miakinin som – Mazus Group: Eran Ben Zur eletricidade e geradores: Felix Levy tela de Led – Avs: Shay Sagis internet: Ilan Cohen Agradecimentos: Em primeiro lugar a Deus, Jesus e Nossa Senhora. Aos meus filhos e aos meus amigos. A Augusto Português – Alexandre Schiavo – André Dias – Affonso Beato – Ana Cristina – Carlos P. Silva – Antônio Affonso – Benedito Mathias – Carminha – Carlos Henrique Schroder – Césio Lima – Cicão Chies – Dody Sirena – David Alves – Dina Silva – Domingos Portela – Érico Magalhães – Eduardo Figueira – Edilene Silva – Edu de Oliveira – Eduardo Lages – Eliane Santana – Genival Barros – Glória Maria – Gustavo Modesto – Guto Graça Mello – Guto Romano – Heloisa Faria – Ivone Kassu – Jayme Monjardim – Jesuíno Jucá – Jacqueline Esteves – Jorge Soares – José Albuquerque – José Carlos Romeu – Lígia Castilho – Luciana Brasil – Lea Penteado – Lucas Lejderman (Pato) – Lucilene Silva – Leonardo Ricardo – Maria Regina Asakawa – Manoel Martins – Marcelo Sabóia – Mário Meirelles – Marco Antônio Coelho – Maria do Carmo Carreiro – Natalino Marins - Osmar Ferreira – Patrick Woodroffe – Paulo Pontes – Reynaldo Ramalho – Renato César – Rita Grossi Ataíde – Roberto Barreira – Roberto Rodrigues – Sandra Santana – Sérgio Bittencourt – Sidney Aquino – Suzana Lamounier – Teresa Moraes – Valdir de Brito – Willy Haas – Wellington Mendonça. Agradeço aos músicos, técnicos e todos que de alguma forma contribuíram para a realização deste CD. Muito obrigado a todos.
|
 |